– Les dommages corporels matériels et immatériels causés aux tiers par la moto, suite à un accident ;
– Les dommages matériels subis par la moto en cas d’accident, de vol ou d’incendie, lorsque l’assuré a souscrit ces différentes garanties ;
– Les dommages corporels dont le conducteur est victime à la suite d’un accident, à concurrence des montants garantis et indiqués au contrat.